Vous n'êtes pas connecté.
Echanges d'informations, échanges de données, question/réponse, entraide, recherches en archives départementales, etc ...
Annonce
Les forums de Ghezibde ont changé: pour écrire de nouveaux messages, se rendre sur http://www.ghezibde.info
Pages: 1
- Tous les forums
- » Villages et Hameaux, lieudits et autres toponymes
- » BLANCAPPEL ou plutôt "BLAU CAPPEL"
#1 10-03-2010 11:20:13
- genki
- Membre
- Date d'inscription: 27-02-2010
- Messages: 19
BLANCAPPEL ou plutôt "BLAU CAPPEL"
Bonjour à tous
Qui peux me dire quel est le nouveau nom de la commune de BLANCAPPEL (sans doute dans la région d'Hazebrouck) ?
Merci
Christophe
Dernière modification par vdLynden (10-03-2010 18:31:16)
Hors ligne
#2 10-03-2010 13:06:44
Re: BLANCAPPEL ou plutôt "BLAU CAPPEL"
Bonjour Christophe,
il s'agit en réalité de blau cappel ou encore blauw cappel , ancien nom de Wemaers-Cappel; on y trouve d'ailleurs un lieudit nommé "Blauw Cappel Veld".
Littéralement, cela signifie "Chapelle Bleue" .... un toit, un matériau, une coloration .... je n'ai pas encore eu l'occasion de me pencher sur le sujet (mais je suis preneur de toute explication).
Amicalement,
André
"met een tonghe in je mond, je raakt de wereld rond"
Hors ligne
#3 10-03-2010 16:38:51
- genki
- Membre
- Date d'inscription: 27-02-2010
- Messages: 19
Re: BLANCAPPEL ou plutôt "BLAU CAPPEL"
Bonjour André et Merci
Vous avez réponse à tout ...
Christophe
Hors ligne
Pages: 1
- Tous les forums
- » Villages et Hameaux, lieudits et autres toponymes
- » BLANCAPPEL ou plutôt "BLAU CAPPEL"