Ghezibde: les forums / DEBRUYNE

Helena Beudaert · 06-09-2009 16:58:33

Bonjour à tous,

Selon mes sources (peu fiables), DEBRUYNE signifierait LE BRUN (celui qui a les cheveux bruns). Ne connaissant pas du tout le flamand/néerlandais, est-ce que vous confirmez ? Par ailleurs, ce nom étant assez répandu, auriez-vous des informations concernant son origine au moins géographique ? Dans ma généalogie, il passe par Armentières en France, mais il est essentiellement situé à Vladslo et les environs.

Avec mes remerciements anticipés pour votre aide.

vdLynden · 08-09-2009 22:03:05

Helena Beudaert a écrit:
Selon mes sources (peu fiables), DEBRUYNE signifierait LE BRUN (celui qui a les cheveux bruns). Ne connaissant pas du tout le flamand/néerlandais, est-ce que vous confirmez ?

cele est confirmé par tous les spécialistes .... tout comme:
- DE SWARTE = LENOIR
- DE WITTE = LEBLANC
- DE GRAUWE = LEGRIS
- DE BLONDE ...
etc

Helena Beudaert a écrit:
Par ailleurs, ce nom étant assez répandu, auriez-vous des informations concernant son origine au moins géographique ? Dans ma généalogie, il passe par Armentières en France, mais il est essentiellement situé à Vladslo et les environs.

Je pense qu'on peut avancer, sans prendre trop de risques, que les origines géographiques sont multiples, diverses et variées !
Si je trouve qq chose à ce sujet, je vous fais signe.
Amicalement,
André

Dernière modification par vdLynden (11-09-2009 20:18:21)

Helena Beudaert · 11-09-2009 19:58:11

Bonsoir André,

Je fais un peu tout entre deux en ce moment, mais j'ai bien vu votre réponse.

Merci beaucoup.

Annonce

Les forums de Ghezibde ont changé: pour écrire de nouveaux messages, se rendre sur http://www.ghezibde.info

#1 06-09-2009 16:58:33

DEBRUYNE

#2 08-09-2009 22:03:05

Re: DEBRUYNE

Helena Beudaert a écrit:

Helena Beudaert a écrit:

#3 11-09-2009 19:58:11

Re: DEBRUYNE

Pied de page des forums