Echanges d'informations, échanges de données, question/réponse, entraide, recherches en archives départementales, etc ...

Vous n'êtes pas connecté.

Annonce

Les forums de Ghezibde ont changé: pour écrire de nouveaux messages, se rendre sur http://www.ghezibde.info

#1 25-08-2009 21:54:53

Helena Beudaert
Membre
Lieu: Montmirail (F51)
Date d'inscription: 16-08-2009
Messages: 10

MERLEVEDE

Bonjour,

Auriez-vous la signification / l'origine de ce patronyme ?
Dans ma généalogie, il a fait du trajet Morbecque, Steenvoorde, Poperinge, Vlamertinge, Elverdinge.

Avec mes remerciements anticipés.


Amicalement,
~ Helena ~

"En Afrique, un vieillard qui meurt, c'est comme une bibliothèque qui brûle." (Amadou Hampatê Bâ)
à méditer ?!

Hors ligne

 

#2 29-08-2009 14:04:52

vdLynden
Administrateur
Lieu: Westhouck
Date d'inscription: 17-05-2006
Messages: 415
Site web

Re: MERLEVEDE

Helena Beudaert a écrit:

Bonjour,
Auriez-vous la signification / l'origine de ce patronyme ?
Dans ma généalogie, il a fait du trajet Morbecque, Steenvoorde, Poperinge, Vlamertinge, Elverdinge.

D'après l'ouvrage de Eugène VROONEN, "Essai d'anthroponymie belge - LES NOMS DE FAMILLE DE BELGIQUE", le patronyme MERLEVEDE viendrait d'un lieu de provenance, ici Merleveld, dépendance de la localité de Reninghelst.

Voilà ce que j'ai pu trouver.
Amicalement,
André


"met een tonghe in je mond, je raakt de wereld rond"

Hors ligne

 

#3 29-08-2009 14:16:18

Helena Beudaert
Membre
Lieu: Montmirail (F51)
Date d'inscription: 16-08-2009
Messages: 10

Re: MERLEVEDE

Bonjour André,

Merci infiniment pour cette réponse.
Décidément, toutes mes origines belges semblent concentrées dans les environs de Poperinge !


Amicalement,
~ Helena ~

"En Afrique, un vieillard qui meurt, c'est comme une bibliothèque qui brûle." (Amadou Hampatê Bâ)
à méditer ?!

Hors ligne

 

Pied de page des forums

Propulsé par P u n B B
© Copyright Rickard Andersson
Traduction par punbb.fr