Bonjour André,

Merci beaucoup pour cette réponse, qui ajoute à ma confusion. En effet, Le Doulieu m'est totalement inconnu, mon père m'ayant souvent cité Eecke (http://fr.wikipedia.org/wiki/Eecke) comme berceau de notre famille. Du reste, lors de quelques recherches sur des sites de généalogie, Eecke était souvent citée. Toutefois, il ne doit pas y avoir pléthore de Vansoeterstede en France, je peux donc supposer que ceux qui figurent sur Ghezibde sont mes illustres (!) ancêtres... Je vais en tout cas parler de votre explication à mon père qui pourra peut-être soulever un coin du voile.

Encore merci pour votre érudition,
A bientôt,
Philippe

Vansoeterstede a écrit:

Je réponds à mon propre message : le rouge de la honte monte à mon front, tant ma méconnaissance de la géographie est totale. Je viens de me rendre compte que Eecke et Le Doulieu sont presque limitrophes. De plus, en visionnant les détails de votre généalogie, je vois beaucoup de monde ayant habité Eecke. Donc, le lien de parenté me semble bien établi. Mon père, que je viens d'avoir au téléphone, me dit bien connaître Le Doulieu sans avoir jamais fait le rapprochement...

Re bonjour Philippe,
cela ne me semble pas compliqué les choses outre mesure mais donne simplement la signification de votre patronyme.
Nous comprendrez très bien que les habitants de Le Doulieu ne n'appelaient pas van Soeterstede entre eux .... c'est seulement quand un habitant de la communauté du village allait s'établir ailleurs que, par commodité, les habitants du village d'accueil appelait van Soeterstede.

Cela a pu se passer des années, des dizaines d'années ou des centaines d'années plus tôt .... et vous ne ne retrouverez sans doute jamais lequel de vos aïeux est à l'origine du patronyme familial ....
Bonnes recherches,
André