Echanges d'informations, échanges de données, question/réponse, entraide, recherches en archives départementales, etc ...

Vous n'êtes pas connecté.

Annonce

Les forums de Ghezibde ont changé: pour écrire de nouveaux messages, se rendre sur http://www.ghezibde.info

#1 16-06-2009 09:46:49

vdLynden
Administrateur
Lieu: Westhouck
Date d'inscription: 17-05-2006
Messages: 415
Site web

Traduire un texte

Même en étant polyglottes, internet et la généalogie nous amènent souvent à correspondre avec des cousins qui parlent une langue que nous ne connaissons pas ou encore à lire des actes rédigés dans cette langue.

Pour les langues usuelles actuelles, il existe sur internet des outils qui peuvent nous aider à traduire des textes. En voici deux:
- Outils de traduction de Google
- Outils de traduction de Yahoo

les deux utilisent des moteurs différents et ne donnent pas le même résultat. L'usage des deux pour un même texte peut-être opportun
André


"met een tonghe in je mond, je raakt de wereld rond"

Hors ligne

 

Pied de page des forums

Propulsé par P u n B B
© Copyright Rickard Andersson
Traduction par punbb.fr